НАСТОЯЩАЯ ОШИБКА (англ. bona fide error) — подлинная ошибка в документации в отличие от подделки, мошенничества.